2019年3月16日（本周六）

美国胡桃山艺术高中将与深圳小燕画院联合举行展览

庆祝其建校125周年

前言

Antonio Viva (胡桃山艺术高中校长)

自1893年建校以来，胡桃山艺术高中已经走过了125周年，回首过往，如果当初没有Charlotte Conant 和 Florence Bigelow的远见卓识，就没有今天我们所熟知和喜爱的胡桃山艺术高中。期间我们积极实行校园的扩建，课程的革新，以及对卓越孜孜不倦的追求，让过去的125年变得意义非凡。

欢迎今天在场的各位加入这场全球盛会。值此校庆之际，在全体学生艺术家们的不懈努力和教师团队的敬业付出之下，使我们胡桃山艺术高中的校园以及全球巡回庆典变得精彩无比。我们生活在一个艺术家不可或缺的世界里，他们用无比非凡的创造力向大家证明了所有人都具备创造美的能力，正如我们今天看到的这个展览，这让我们明白是博爱的力量和对世界美好的憧憬，激发着我们创作，指引着我们前行！

Jim Woodside (胡桃山艺术高中艺术系主任)

胡桃山艺术高中视觉艺术系十分荣幸能和大家分享我们学校中国学生的作品。来自世界各地的年轻艺术家们都来到胡桃山艺术高中学习，并扩展了自己的艺术视野。学生们在摸索绘画技巧和材料时逐渐掌握了最根本的艺术概念。

通过个人练习，师生交流，学生们不断成长并领悟作为艺术家的真谛。胡桃山艺术高中艺术课程种类多样，皆由专业艺术家授课，课程内容定期更新以适应艺术领域的变化。胡桃山视觉艺术系注重专业的工作室创作以及系统的实验探索，整体气氛非常活跃。毕业时学生们皆能完善各自作品集以及养成了开放性思维模式，这对他们未来在艺术道路的前行至关重要。

今年是胡桃山艺术高中建校125周年同时也是我第31年在胡桃山艺术高中授课，我对此十分荣幸。非常感谢今日前来欣赏这些出色作品的各位。

  活动信息

活动时间

2019-03-16

活动地点

深圳市南山区海上世界文化艺术中心L204巢.美术馆

流程安排

14:00-14:30 签到

14:30-15:30 胡桃山高中校长宣讲15:30-16:30   展览开幕式

二十世纪的伟大人物之一阿尔伯特•爱因斯坦说过的名言：“想象力比知识更重要，想象会把你带到任何地方。”

对我们每个成年人来说，关于童年的记忆都是特别亲切和美好的。那是一个拥有无限好奇心和勇气的时期，我们能自由的去探索一切尚未被现实社会和其运作方式限制的事物。那是一个充满着来自内心深处纯粹的创造力的时期，是一个充满着让儿童能适应任何挑战的灵活性的时期，更是一个充满着来自于最微小、最意想不到行为或关心 带来的单纯快乐的时期。

今年是中国-欧盟旅游年，

2018年的欧盟 “梦想中欧” 青少年绘画展

我们赋予的新的主题：中国欧盟“探索之旅”，

画展将从6月开始至12月在全国展出。

“梦想中欧”属于欧盟的项目，属于欧盟对华外交政策的四大领域之一，即人文交流的项目活动。立项于2011年，早期名称为“我心中的欧洲”。 后随着习近平提出的中国梦，项目名称改为“梦想中欧”。

2018年梦想中欧“探索之旅”，本届展览回顾

2018年6月,烟台市文化宫

2018年10月，青岛市崂山区古早文城

从中国和28个欧盟国中评出300幅优秀作品

2018年“梦想中欧”深圳活动展地：

海上世界文化艺术中心 巢·美术馆

【时间】

11月24日10:00

梦想中欧|中国欧盟“探索之旅”青少年画展

将在深圳市设计互联海上世界文化艺术中心

巢·美术馆揭幕。

地址：

深圳市南山区海上世界文化艺术中心L204

特别鸣谢：

主办单位： 欧盟驻华使团

协办单位：中国友好和平发展基金会、设计互联|海上世界文化艺术中心

承办单位：《世界中国》杂志社、深圳市国际小燕、巢•美术馆

支持单位：设计之都

前言

左正尧是一个誉满学界的艺术家，著作等身。我们观赏他陶艺制作的时候，发现泥土在他手中是一种精神生命诞生的过程，并在这个过程中成为了他的信仰。他说：“唯一不用画笔表现的东西是永恒，把颜色调好，倾注于泥胚上，生命就自然流进它应该的位置。”

陶艺作品的价值在于他的变数，梦幻般的真实是左正尧的灵感源头。他在自然的启迪下逐渐掌握了色彩运用的精髓，既吸收民间色彩强烈、率真的精华，又融合了条件色和装饰色的优雅，创造出独具匠心的迷人色彩和风格。 画面丰富的肌理中，古典女性的倩影，柔丽而神秘俯首的瞬间，如掠过的虹浮出尘世。淡红色与淡紫色苏醒过来，闪烁着蔚蓝的光泽，红褐色主宰画面。蓝色燃烧着冷气，金红色熠熠生辉。他的作品，有一种在火焰中灼伤灵魂的痛楚，是艺术理论与坊间文化的完美契合，构成了左正尧作品的收藏价值。

笔触所致、清逸其间，不仅反映出左正尧的个人风格，也是他生命哲学的真实再现。浓而不烈、艳而不火，呈现出如烟般的岁月，所有的故事都已散尽，只有一缕情怀化作美丽而苍凉的语言，立于岁月之上。因此，从学术的角度来说，左正尧的作品是经典的延续，重器中的高音。

策展人：吴小燕

本次展览由吴小燕策划，并由巢·美术馆、广州市美术家协会、广东省美术家协会陶艺专业委员会、广东省艺术品行业协会、创意魔方主办，由澳門婆仔屋文创空间、广州正田美术馆、《画廊》杂志、三彩画廊、设计互联、海上世界文化艺术中心共同协办。

左正尧1960年生于湖北，广州美术学院教授、研究生导师、大学城美术馆馆长,中国美术家协会艺术委员会委员、广东省美术家协会陶艺委员会主任、联合国教科文组织世界陶艺协会会员（IAC）、广东省非物质文化保护委员会委员，第11、12届全国美术作品展初评、复评评委。

作品被美国麻省理工大学出版社出版《20世纪中国当代美术史》（全英文版）以及湖南美术出版社出版《中国现代艺术史》等十多本美术史载入。

《含情》 尺寸： 50x21cm  类别：釉里红  创作：2011年

《九条腰》（1）尺寸：91x33cmx2 类别：氧化铁  创作：2013年

《有石油的大海》尺寸：145cm×90cm 类别：纸本彩墨  创作：2007年

《红 墙》（局部）尺寸：368cm×145cm 类别：纸本彩墨  创作：2018年

左正尧说：“艺术家可以用任何一种材料去创作，但精神所指必须是母语的。正如西方当代艺术，也是西方人文的母语文化和世界观。艺术和文化只有是从母语文化的土壤中生长出来，才是有生命力和意义的。”

11月16日15:30

度物象•左正尧个展

将在深圳市设计互联海上世界文化艺术中心

巢·美术馆揭幕。

地址：

深圳市南山区海上世界文化艺术中心L204

帕米拉 乔丹（Pamela Jordan)

爱德华艺术高中校长 (President & Head of school)

欢迎欣赏中国小燕画院与美国爱德华艺术高中在校学生和毕业生的作品。这些学生有着充足的资源，享受在不同领域创造艺术的过程。我十分有幸向你们当面介绍这些作品。

这个展览也是一个增强和寻觅不同文化链接的机会。在21世纪，不同文化间的链接不仅体现在艺术，也表现在日常生活。 这些作品飞越了半个星球，帮助你们找到灵感，为此我十分激动。

大卫 里马 (David Reid-Marr)

爱德华艺术高中视觉艺术系主任 (Visual Arts Department Chair)

感谢你们邀请我和我的同事们来到亚洲；大家共同的努力正是超越政治和文化界限的证明。展览中的作品来自世界各地的学生，而这也说明了艺术是全球通用的语言。毫无疑问这些都是非常出色的艺术品。我常被这些学生作品的深度所惊异，他们的技巧，他们的诚实，他们愿意挑战和超越自己的精神。这再一次证明了视觉艺术能带来的影响，让我对未来充满期待。

这些作品的多样性得益于我校的教学组成员。他们都是各自领域的专家，不论是学校视觉艺术部门提供的绘画，油画，雕塑，陶艺，版画，电脑绘图，摄影，3D打印，还是艺术基础课程；我们提供教学方法也是同等的多样，保持和学生的互动性，在提高学生的技巧同时，也不疏忽对于作品想法和深度的延伸。

我们再一次感谢这个展示学生作品的机会，也希望未来有更多交流的机会。

张晋君

国际小燕院长

非常荣幸能够邀请到爱德华艺术高中艺术主任David Reid-Marr和校友们来参加此次联展。小燕画院有很多孩子从小在画院学画后决定去美国高中留学，部分会选择就读爱德华艺术高中。这促进了两校之间的互相来往，每年学生的反馈也大大加深了小燕画院与爱德华艺术高中在艺术教育上的沟通。

我们希望能把这次“艺术无国界”联展变成一个艺术教育成果展示的盛事。艺术教育需要共融，需要沟通，需要打破界限。小燕画院希望通过这些活动，从艺术的本质出发，提倡一种思想变化、革新还有包容。作为一个广阔的平台，画院希望通过这个展览把各自优秀学生的作品展示出来，让东西方思维产生碰撞，让交流变得更加密切，对于学生自己也是一种艺术提升。也通过每年学生的反馈大大加强了小燕画院与爱德华艺术高中在艺术教育上的沟通。

艺术是种全球化的语言，它不需要一个明确的框架，我们可以吸收各自的优势和特点，让大家感受不同文化背景下的美。

此次，中国小燕画院与美国爱德华艺术高中联展，通过吸取爱德华艺术文化之长，融合中美文化精华，展示了小燕画院艺术与教育的未来方向。

（展览布置现场）

（大卫 里马夫人、大卫 里马 (David Reid-Marr）与国际小燕院长张晋君）

这是一场关于“中美艺术文化交流”的盛会，

诚挚邀请您参加！

11月10日下午3：30

“艺术无国界” 中国小燕画院与美国爱德华艺术高中联展

将在深圳市设计互联海上世界文化艺术中心

巢·美术馆揭幕。

地址：

深圳市南山区海上世界文化艺术中心L204

爱德华艺术高中介绍

爱德华艺术高中成立于1986年，是以艺术职业前培训为主的独立寄宿中学，提供9到12年级课程。是美国西海岸唯一一所提供综合的艺术课程和大学预科课程的寄宿学校，也是美国最好的高中之一。

学校在创意写作、舞蹈、电影和影片制作、音乐、戏剧以及视觉艺术方面提供专业预修课程。采取小班教学，给学生足够的关注和辅导。每逢周末，大多数寄宿生都留在学校参加各种各样的活动，这些活动也对走读生开放

课程

艺术：

艺术课程的目标是为了预先培养学生具有所选之艺术领域方面的专业。规划的课程超越了传统的艺术课程，包括在创意写作、舞蹈、电影和影片制作、音乐、戏剧和视觉艺术等深入的研读。

跨学科艺术主修：

(Interdisciplinary Arts Major) 课程是专为对合作艺术(collaborative art) 展现出兴趣及天分的学生而设计的。Academy针对每个学生设计课程，如此一来学生们可以好好地利用多科艺术课程，并专攻跨学科计划。  

艺术课程的教职员都是经验丰富的专业人士，他们强调基本功的重要性，能够帮助年轻的艺术家依自己的意愿获准进入学院、大学、音乐学校或专业艺术团体。

 

学校设施

Idyllwild Arts的校园包括现代化、舒适的宿舍、教室、科学研究室、表演中心、练习室、艺术工作室和艺廊、练舞室及三间剧院。

小燕画院，

带你，

参与各式展览！

xiaoyan school of art

-

关注小燕画院

艺术点燃思想，教育启迪心灵！

这个炎炎假日

美国、澳大利亚、意大利的海外之旅

让我们共同享受生活、体验创意、共话未来！

最后

参与其中的孩子们

也为此番行程

交上了一份

“满意的画卷”

2018年小燕画院

海外暑期写生作品展

主办单位：深圳市小燕画院  巢•美术馆

展览时间：2018.9.7-9.21

展览地点：深圳设计互联海上世界文化艺术中心二层L204小燕画院 巢•美术馆

展馆地址：深圳市南山区蛇口望海路1187号（海上世界地铁站A出口400）

<现场直览>

欢迎各位学生、家长前来参观哦！

2018年8月4日下午3时，由巢•美术馆、小燕画院、深圳市插画协会主办，设计互联协办的“砂•金”孙玉倩水彩画展在设计互联海上世界文化艺术中心小燕画院 巢•美术馆揭幕。深圳市委宣传部副部长韩望喜、小燕画院创始人董建国、吴小燕，深圳市插画协会副会长张忠阳等各界来宾见证了画展的开幕。

这位“深二代”年轻艺术家用50多幅近年来创作的水彩精品，展示她在这一领域的深度探索和创作实践，与观众分享自己对艺术的热爱和理解。

近年来，孙玉倩主攻水彩画创作，她广泛汲取国内外水彩名家之所长，精研世界各国水彩颜料的特性，逐步形成了自己的艺术风格。业内专家认为，她的水彩创作有超越她年龄的成熟气质，通过对光与影、厚与薄、动与静的呈现，体现出充沛的创意思维和较高的造型能力。

孙玉倩这样的一批年轻的孩子，生于深圳，长于深圳。他们的艺术创作给深圳带来了创新活力和文化激励。”美学家、深圳市委宣传部副部长韩望喜在致辞时表示，孙玉倩的作品证明了一条规律，即生活在努力地模仿艺术，没有艺术的生活是乏味和枯燥的。艺术家不以年龄来衡量，从她的作品中，可以看出一种与年龄不相称的成熟。

小燕画院创始人、本次画展策展人吴小燕表示，一切已成之物都会成为艺术家的约束，但是孙玉倩没有这种约束，她呈现给观众的创作，每时每刻都是新鲜生动的, 都是她内心世界的折射。“创作维度可以跨越几个空间，这是她最显著的特点，这对艺术家来说也是最难的东西。”

对千变万化的水彩创作，孙玉倩有着自己的理解：“水彩是不给任何人面子的。下笔画出怎样的效果，全凭几乎是“赌运”的直觉与胆量。我觉得，人类是水做的，水彩也是水做的。水彩干吗不多关照关照我们？然而它就是不！它越铁面无私，我越着迷于看它偶尔露出的不一样的样子。”

展期

2018年8月4日 至 8月23日

展馆

深圳•设计互联海上世界文化艺术中心

二层 巢美术馆

地址

深圳市南山区蛇口望海路1187号

交通

海上世界地铁站A出口400米

（导航：海上世界文化艺术中心）

展览将持续至23日

想看的朋友们千万不要错过哦

欢迎各位光临！

部分媒体播报

《八溟编-一个海的故事》颁奖仪式

6月24日上午10:30《八溟编-一个海的故事》艺术作品征集大赛颁奖典礼在小燕·巢美术馆隆重启幕，来自全国各地的参赛者与家长们纷纷前来参与本次颁奖仪式。

参与嘉宾还有本次大赛的评委：海上世界文化艺术中心设计互联馆长Ole先生、深圳市蓝色海洋环境保护协会会长周云翔先生、深圳市插画协会副会长张忠阳老师、小燕画院创始人吴小燕老师、董建国老师、深圳湾小燕画院院长秋实老师、小燕巢院长梁隽威老师、卓铭达老师、国际小燕院长张晋君老师以及腾讯娱乐、都市报、深圳商报、深圳之窗、深圳晶报、深圳特区报、第一现场、环球网、新浪看点、今日头条、电影资讯快报、读特、百家号等各大媒体嘉宾们。

这种国际化独立自主的创造精神，引得业内名人与知名媒体的高度关注与大力支持。大赛的评审委员会，也是汇集了业内精英及社会名流。通过他们专业的视角，发掘出大量的优秀精品。

策展人张婧子接受媒体采访

设计互联馆长Ole先生接受媒体采访

《八溟编-一个海的故事》艺术作品征集活动，是由张木子、张靖子和周嘉澎三位在校高中学生策划发起。活动主题将视角对准广阔海洋，让孩子们放飞心灵的幻想，用自己的艺术视角，带出海洋环保的主题。参赛的孩子们用纯真的创作视角，让深刻的主题多了灵动的遐想，让人看过难忘。

01

策展人张木子致辞

这个活动，得到这么多的支持，是我始料不及的。6月12日的海洋日现场，是这些画作第一次展出。当我站在这些作品前，看到路过的行人无论是大人还是小孩都会停下来去看看这些作品，去拍照、讨论的时候，我就觉得我们干了一件很棒的事。

如果我们的努力能让更多的人关注环境、加入到保护海洋的行动中来，这就是最好的了。

其实为什么想到在小盆友和青少年中征稿的初衷是非常简单的。首先，保护环境已经成为了迫在眉睫的事，很多的新闻报道，名人，或者你我身边的人都在做着保护环境的事或者提出保护环境的这个概念。 耳濡目染，我也从开始关注到去做这么一件事。一次去海边清滩、捡垃圾的过程中，我发现其实只要你去做，不论是大事小事，它从某种意义上都会影响到周围的人， 让他们意识到，哦， 我或许也可以做点什么区保护这个环境。所以呢我就想，我能不能用一种传播更广，也更容易被人接受的方式去传播这个概念呢，毕竟个人的力量是有限的，我希望有更多的青少年能加入进来。这是我的初衷。

而选择海洋是因为作为一个在海边长大的孩子，对海洋的变化的感受是非常直观与明确的。小时候一放假大人都会带我们去海边玩，而慢慢地，海就“脏”了，没有强烈的意愿去了，所以我就想让大家用自己的艺术表达出与海洋的记忆，从而让更多人意识到，是时候保护这片已经与记忆不同的大海了。

感谢我的父辈身体力行，让我从年少时就有机会参与到清洁海洋保护环境的活动中！

感谢蓝色海洋的发起人和小燕画院，你们的支持和鼓励让这个活动实现。

感谢全国各地寄来画作参与这次比赛的大小朋友们，，你们的参与和作品让我感受到艺术永远是最好、最有力量的表达！谢谢你们。最后，更希望所有的人从我做起，为保护环境贡献一份自己的力量！

谢谢各位！

——策展人：张木子

策展人张靖子致辞

尊敬的各位嘉宾，新闻媒体，参赛选手们：

感谢各位莅临本次活动的颁奖仪式与作品展览，同时，也要各位对公益活动的热切关注与大力支持表示感谢。

我现在回想一下，海洋保护一直伴随着我的成长。我第一次参与海洋保护活动是在五六年前，大概是在我十岁的时候。实际上在我当时那个年纪，对当时海洋污染状况的认识是非常浅的，并且我没有想到过自己有一天会加入到海洋保护的行列中。所以在我爸爸向我提出让我与他一起参加海洋保护活动的时候，我的第一反应并不是与家人一起去海边捡垃圾，做公益活动，而是与家人来一次短暂的海边旅行。所以我懵懵懂懂的就答应了。但当我真正走在海滩边，拿着垃圾捡拾器的时候，我第一次真切感受到海洋污染是多么严重。捡完几个废弃的塑料瓶，不出三步你可能就会看到几个大半边埋在沙子中的塑料袋。走过短短一公里的海岸线，我们就能清理出几大袋子的各种垃圾。当所有的志愿者们拖着沉甸甸的，几十袋足有半人高的垃圾袋往回走时，我意识到，原来海洋保护是这么的贴近我的生活，就算是十岁的我也可以为了保护海洋而付出。我当时就萌发了一个想法：举办一个面向青少年的海洋保护活动。我认为青少年的力量是非常强大的。这是一个非常有活力与创造力的群体。虽然可能年纪还不够大，还不够成熟，但正是这份纯真让青少年有着新鲜的，别具一格的想法。

我从小在小燕画院学习美术，现在也依然在艺术高中进行深一步的学习。当时我就想，在全国各地一定有非常多和我经历、感触的青少年们。所以为什么不把海洋保护的这种公益活动与一直陪伴着我的艺术结合到一起呢？慢慢地，海就“脏”了当时我就想，在全国各地一定有非常多和我经历，感触的青少年们。所以为什么不把海洋保护的这种公益活动与一直伴随着我的艺术结合到一起呢？特别幸运的是，我有幸认识与我一起策划本次展览的两位策展人，并且能够得到小燕画院各位老师们的大力帮助，让我们能一起将这个绘画大赛办得这么好，还能有幸在这么美的展馆进行展示，宣扬环保意识。

最后，我要感谢的是各位参赛选手，无论是否到场，我对你们给予海洋保护的支持表示由衷的感谢。你们让我更加感受到了青少年无限的创造力和未来发展的可能。

在这个活动结束以后，让我们继续为了海洋保护尽自己的一份力吧，谢谢各位！

——策展人：张靖子

策展人周嘉澎致辞

小燕画院创始人吴小燕老师致辞

深圳市蓝色海洋保护协会会长周云翔先生致辞

《八溟编-一个海的故事》颁奖现场

展览将以巡展的方式在深圳各大美术馆、公共空间举行。本次展览在深圳海上世界文化艺术中心二楼L204小燕画院·巢举办，将延续至7月15日。

在此期间，

感兴趣的大朋友小盆友们，

可以到现场免费观展哦~

Ps：之前开幕式未来得及领取证书的家长和小朋友们，请统一到小燕画院·巢领取哦！

最后，

希望所有的人从我做起，

为保护环境贡献一份自己的力量！

以下是本次活动媒体报道（可复制链接至新网页打开）

腾讯娱乐：

http://ent.qq.com/a/20180625/026638.htm

都市：

http://dtzbd.sznews.com/MB/content/201806/25/content_399472.html

深圳商报：

http://szsb.sznews.com/MB/content/201806/26/content_400562.html

深圳之窗：

http://city.shenchuang.com/szyw/20180625/1177917.shtml

深圳晶报：https://wx.allcitysz.com/quanc-core/detail.jsp?newsId=AWQ373vmSLfZdBW02EMg&id=1835&uid=2f2e1dc7fb4240398a62ac11d84eea7c&env=prod&isShare=1

深圳特区报：

https://www.dutenews.com/p/134019.html

第一现场：

http://dyxc.scms.sztv.com.cn/dyxc/dyxc/diyixianchang/27701600.shtml?from=wx&code=033vtPf22wfv4X0zlkh22ok8g22vtPfC&state=STATE

新浪看点：

http://k.sina.com.cn/article_6502279768_18390ea5800100c4p9.html?from=cul&subch=nauto

读特：https://www.dutenews.com/p/134019.html

环球网娱乐报道：

https://m.sohu.com/a/237650552_100110321/?pvid=000115_3w_a

电影资讯快报：

https://c.m.163.com/news/a/DL55SD1805370743.html?spssid=76e148f5578d5522b711818737b53bd3&spss=newsapp&spsw=2

百度-百家号：http://baijiahao.baidu.com/s?id=1604215883175152683&wfr=spider&for=pc&isFailFlag=1

今日头条-电影行业观察：

https://www.toutiao.com/i6570865309039723022/?wxshare_count=2&pbid=6547672812546885128

中外美术网：http://www.ccaabb.com/show-6575.html

乐活深圳：

https://mp.weixin.qq.com/s/8DkOoC0KiA27IKaBFcD4rw

杭杭de星吧客：

https://mp.weixin.qq.com/s/ltfN3esuxILQsrFEWwADRQ

国际小燕2018毕业作品展

时间：2018.5.18-5.30

地点：深圳市南山区海上世界文化艺术中心L204

小燕画院 巢·美术馆